a risk assessment of the external site, criminal behaviour of a third party, duties undertaken at an external site not operated by the employer, negligence, personal injury, PTSD, torts, where the plaintiff did not receive training directed at the risk of sexual assault in the workplace, workplace injury